TOM TOM

The short answer is that you don't. If you want Tom Tom on your iPad, you'll have to buy it from the iTunes Store:

http://itunes.apple.com/be/artist/tomtom-international-bv/id326055452

The CD is the PC version (or Mac) which won't run on the iPad.