tax attorney

What's the problem? Belgian tax specialists are usually accountants, not "attorneys".

If you are a US person living in Belgium with US tax issues (the use of attorney suggests you might be) then organisations such as Republicans overseas and Democrats abroad are all too well aware of the issue and will be able to guide you to local expertise or give other advice.