Selling my car to garage

Normally you hand over the car documents together with the car. As for the plate, if it pre-dates the new registration system you return it to the DIV department or if it's a new plate you leave it with the car. In any case the garage will help you with this.